1
00:00:02,430 --> 00:00:05,846
At lave brød fra bunden
for din mand og børn.

2
00:00:05,870 --> 00:00:09,260
At lave brød fra bunden
for din mand og børn.

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,116
At lave brød fra bunden
for din mand og børn

4
00:00:16,140 --> 00:00:19,686
er en grundlæggende måde at sige: "Jeg elsker dig."

5
00:00:19,710 --> 00:00:23,686
Og det er sjovt, bedre end girlbossing

6
00:00:23,710 --> 00:00:26,436
til et job, der ikke vil elske dig tilbage.

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,526
Lad din mand få baconen med hjem.

8
00:00:29,550 --> 00:00:31,330
Du kan tilberede det.

9
00:00:33,460 --> 00:00:35,396
Lad mig prøve igen.

10
00:00:35,420 --> 00:00:37,576
Jeg kan gøre det bedre. Jeg lover.

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,030
Behage!

12
00:00:44,740 --> 00:00:48,040
Please, lad mig gå! Behage!

13
00:00:51,830 --> 00:00:55,896
Ok, jeg tror, jeg kan alt
af frafaldene i denne uge.

14
00:00:55,920 --> 00:00:57,896
Mine pickupper kan være en lille smule

15
00:00:57,920 --> 00:01:00,726
- Jeg kan dække pickupper igen.
- Jeg har lige møder om...

16
00:01:00,750 --> 00:01:03,516
fredag? Ja? Ok, det fik jeg.

17
00:01:03,540 --> 00:01:05,256
Jeg ville give dig lov
ved at jeg faktisk har

18
00:01:05,280 --> 00:01:06,386
bestilt flere terapisamtaler

19
00:01:06,410 --> 00:01:07,996
for Ella om mandagen.

20
00:01:08,020 --> 00:01:09,696
Den første så virkelig ud til at hjælpe.

21
00:01:09,720 --> 00:01:11,346
Det gjorde det.

22
00:01:11,370 --> 00:01:12,826
Ved du, at hun spurgte
til en playdate i weekenden?

23
00:01:12,850 --> 00:01:14,346
Hvilket i øvrigt mange tak skal have

24
00:01:14,370 --> 00:01:15,826
for at tage hende med til den terapisession.

25
00:01:15,850 --> 00:01:18,876
Arbejdet var... ja, arbejde.

26
00:01:18,900 --> 00:01:21,030
Jeg talte med shrink,
lige til sidst, ved du det?

27
00:01:22,470 --> 00:01:24,836
Hun troede, at Ella opførte sig forkert

28
00:01:24,860 --> 00:01:26,446
Sokker et barn i øjet, ja.

29
00:01:26,470 --> 00:01:29,366
Ja, det tænkte hun måske
skyldes manglende stabilitet.

30
00:01:29,390 --> 00:01:30,936
Du ved.

31
00:01:30,960 --> 00:01:33,756
Måske bruger hun mandage
hjemme hos os med hendes kusiner.

32
00:01:33,780 --> 00:01:36,066
Du ved, mine timer er konsekvente.

33
00:01:36,090 --> 00:01:39,066
Jeg er altid hjemme til middag.
Det ville overhovedet ikke være en byrde.

34
00:01:39,090 --> 00:01:41,816
Dette er hendes hjem.

35
00:01:41,840 --> 00:01:46,256
Og tilbringer nætterne, jeg

36
00:01:46,280 --> 00:01:48,126
Jeg tror, at hvis vi blander hende

37
00:01:48,150 --> 00:01:51,320
endnu mere frem og tilbage,
det vil gøre tingene værre.

38
00:02:04,600 --> 00:02:07,146
Det er fint.

39
00:02:07,170 --> 00:02:08,950
Ella kan blive hos os.

40
00:02:11,690 --> 00:02:13,796
Tak.

41
00:02:13,820 --> 00:02:15,886
Kirkegårdsskifte fundet
kroppen for en time siden.

42
00:02:15,910 --> 00:02:19,376
- Hvid hun, sidst i 20'erne.
- Noget ID?

43
00:02:19,400 --> 00:02:22,196
Ikke endnu, men mo
matcher to andre kvinder

44
00:02:22,220 --> 00:02:23,766
dumpet i sanitet
afdelingssystem

45
00:02:23,790 --> 00:02:25,286
i løbet af de sidste par måneder.

46
00:02:25,310 --> 00:02:26,790
Hvilket gør det til en seriemorder.

47
00:02:29,270 --> 00:02:32,166
Hov.

48
00:02:32,190 --> 00:02:34,866
Enhver idé om, hvor morderen
først tabte kroppen?

49
00:02:34,890 --> 00:02:37,436
Du ved, 900 tons affald
kommer igennem her hver dag.

50
00:02:37,460 --> 00:02:39,736
Alt bliver læsset på en pram til Newark,

51
00:02:39,760 --> 00:02:42,216
derefter spredt til lossepladser
på tværs af østkysten.

52
00:02:42,240 --> 00:02:46,266
Den første Vic dukkede ind
Virginia, anden delstat.

53
00:02:46,290 --> 00:02:48,396
Bedste gæt hvor nogen af ​​dem startede?

54
00:02:48,420 --> 00:02:49,576
Brooklyn.

55
00:02:49,600 --> 00:02:51,706
Ikke en dårlig måde at skjule et mord på.

56
00:02:51,730 --> 00:02:53,626
Perp er ikke bare syg. Han er smart.

57
00:02:53,650 --> 00:02:54,976
Det er ikke ligefrem ny

58
00:02:55,000 --> 00:02:56,926
at gemme et lig i skraldespanden.

59
00:02:56,950 --> 00:02:58,806
Hvordan ved du, at det er den samme gerningsmand?

60
00:02:58,830 --> 00:03:00,806
Endnu en smuk blondine
klædt på til te på Plaza,

61
00:03:00,830 --> 00:03:03,830
skåret op på samme... sted?

62
00:03:06,050 --> 00:03:08,116
Jeg har ikke maven
til dette Jack the ripper-ting.

63
00:03:08,140 --> 00:03:11,050
Jeget vil udfylde dig.

64
00:03:15,930 --> 00:03:17,516
Morderen skar hendes livmoder ud

65
00:03:17,540 --> 00:03:19,216
ved hjælp af en meget skarp præcisionsklinge

66
00:03:19,240 --> 00:03:21,346
med unikke kantkarakteristika,

67
00:03:21,370 --> 00:03:23,826
samme som de andre ofre.

68
00:03:23,850 --> 00:03:25,396
Fortæller du mig, at hun allerede var død?

69
00:03:25,420 --> 00:03:27,356
Perimortem sår, er jeg bange for.

70
00:03:27,380 --> 00:03:29,396
Hun blødte ud under angrebet.

71
00:03:29,420 --> 00:03:31,876
Mønstre af snittet
foreslå en hel del

72
00:03:31,900 --> 00:03:33,746
af vrede i din morder.

73
00:03:33,770 --> 00:03:35,226
Så hun mærkede det hele.

74
00:03:35,250 --> 00:03:37,836
Det meste af det.

75
00:03:37,860 --> 00:03:40,016
Hvis mo står, forventer jeg giftskærmen

76
00:03:40,040 --> 00:03:41,756
at komme tilbage pos for triazolam.

77
00:03:41,780 --> 00:03:43,416
Niveauer i de sidste to,
de var ikke nok

78
00:03:43,440 --> 00:03:46,106
at holde dem bedøvet, bare træg.

79
00:03:46,130 --> 00:03:47,896
Triazolam, er det nemt at få fat i?

80
00:03:47,920 --> 00:03:49,196
Det er en søvnhjælp.

81
00:03:49,220 --> 00:03:51,530
Enhver, der græder søvnløshed, kan få et manuskript.

82
00:03:53,710 --> 00:03:56,166
Var disse afskrabninger på de andre ofre?

83
00:03:56,190 --> 00:03:57,906
Ja, en slags lænke.

84
00:03:57,930 --> 00:03:59,996
Sårskorper og blå mærker tyder på
hun er blevet holdt fanget

85
00:04:00,020 --> 00:04:02,216
i mindst tre uger.

86
00:04:02,240 --> 00:04:04,670
Jeg fandt en mærkelig ting i snittet.

87
00:04:09,510 --> 00:04:11,916
- Hvad er det?
- Ved det ikke.

88
00:04:11,940 --> 00:04:13,916
Det er ekstremt skarpt, som sten eller glas.

89
00:04:13,940 --> 00:04:15,666
Jeg sender den ud for at blive identificeret.

90
00:04:15,690 --> 00:04:18,730
Mærkeligt... de fandt ikke
dette i de andre ofre.

91
00:04:21,340 --> 00:04:23,976
Okay, jeg ved det
jubal er ude i ugen,

92
00:04:24,000 --> 00:04:25,626
men vi har arbejde at gøre.

93
00:04:25,650 --> 00:04:27,546
Vi er allerede på vores tredje serie Vic,

94
00:04:27,570 --> 00:04:28,766
og jeg vil ikke have en fjerde.

95
00:04:28,790 --> 00:04:30,066
Hvad ved vi?

96
00:04:30,090 --> 00:04:33,156
Jeg identificerede vores offer som Stacey Wilkins.

97
00:04:33,180 --> 00:04:35,506
Hun blev meldt savnet
sidste måned i grønt punkt.

98
00:04:35,530 --> 00:04:38,076
Dødsårsag,
ufrivillig hysterektomi,

99
00:04:38,100 --> 00:04:39,856
samme som vores andre ofre,

100
00:04:39,880 --> 00:04:42,256
Alicia tomlin og Valerie narváez.

101
00:04:42,280 --> 00:04:45,606
De er alle single, sent
20'erne, arbejder lavtlønsjob.

102
00:04:45,630 --> 00:04:47,306
Jeg tror, ​​at vores gerningsmand bestemt har en type.

103
00:04:47,330 --> 00:04:49,346
Og et mønster... dræber et offer,

104
00:04:49,370 --> 00:04:51,396
tager en anden til fange næste dag.

105
00:04:51,420 --> 00:04:54,226
Og siden mig sagde
Stacey døde for 48 timer siden...

106
00:04:54,250 --> 00:04:55,396
Efter al sandsynlighed,

107
00:04:55,420 --> 00:04:56,836
han har allerede bortført sit næste offer.

108
00:04:56,860 --> 00:04:58,990
Lad os få Eric herop
at profilere ofrene.

109
00:05:00,900 --> 00:05:03,316
Din morder har et godt visitkort.

110
00:05:03,340 --> 00:05:05,276
Organiseret, rituel.

111
00:05:05,300 --> 00:05:07,846
Ingen beviser for seksuelle
overfald på nogen af ofrene,

112
00:05:07,870 --> 00:05:10,586
men at skære de reproduktive organer ud...

113
00:05:10,610 --> 00:05:13,066
Vi har med at gøre
nogen, der hader kvinder.

114
00:05:13,090 --> 00:05:15,326
Nå, vicap fik ingen kampe.

115
00:05:15,350 --> 00:05:17,750
Derfor tænkte Syd måske
det udløste noget for dig.

116
00:05:18,530 --> 00:05:20,946
Jeg har profileret serier
med kirurgiske elementer

117
00:05:20,970 --> 00:05:22,856
du ved, organer taget som trofæer,

118
00:05:22,880 --> 00:05:24,816
men ingen af dem
var kønsmotiverede.

119
00:05:24,840 --> 00:05:26,296
Hvad med bortførelser?

120
00:05:26,320 --> 00:05:28,426
Disse kvinder blev tilbageholdt, tilbageholdt.

121
00:05:28,450 --> 00:05:32,606
Denne form for fangenskab er
sjælden uden seksuelle overgreb.

122
00:05:32,630 --> 00:05:36,006
Det kunne mordene
være en nylig eskalering.

123
00:05:36,030 --> 00:05:37,566
Det er ikke ude af karakter

124
00:05:37,590 --> 00:05:38,916
for mænd, der har en
præference for klinger

125
00:05:38,940 --> 00:05:40,136
til at begynde med grov vold,

126
00:05:40,160 --> 00:05:42,136
så led ikke efter mord.

127
00:05:42,160 --> 00:05:46,446
Okay, prøv lokale overfald, mænd
der bruger klinger på kvinder.

128
00:05:46,470 --> 00:05:48,690
Intet behov for dem, der i øjeblikket er fængslet.

129
00:05:55,130 --> 00:05:57,936
Han er 85. Tror vi kan udelukke ham.

130
00:05:57,960 --> 00:06:00,546
Og det har den anden
tidligt opstået Parkinsons.

131
00:06:00,570 --> 00:06:02,416
Hans snit ville ikke være så rene.

132
00:06:02,440 --> 00:06:07,726
- Det efterlader...
- Ray distefano, seriel slasher,

133
00:06:07,750 --> 00:06:09,646
vansiret ti kvinder
før han gik ned

134
00:06:09,670 --> 00:06:12,556
for grov vold for 12 år siden.

135
00:06:12,580 --> 00:06:14,036
Han blev løsladt en måned før

136
00:06:14,060 --> 00:06:15,786
det første offer blev taget.

137
00:06:15,810 --> 00:06:17,696
Du kender ham.

138
00:06:17,720 --> 00:06:19,306
Det var mig, der lagde ham væk.

139
00:06:19,330 --> 00:06:21,940
Lad os gå.

140
00:06:25,120 --> 00:06:27,136
Distefano har ikke tjekket ind med sin post

141
00:06:27,160 --> 00:06:29,860
siden den første forsvinden.

142
00:06:32,390 --> 00:06:34,186
Her er vi.

143
00:06:34,210 --> 00:06:36,610
FBI!

144
00:06:39,480 --> 00:06:40,700
Bare gør det.

145
00:06:51,450 --> 00:06:53,036
Du sagde ikke, han var kunstner.

146
00:06:53,060 --> 00:06:54,906
Ja, han sagde, at virkeligheden var hans lærred.

147
00:06:54,930 --> 00:06:56,280
Det er en masse lort.

148
00:06:58,940 --> 00:07:00,590
Klar!

149
00:07:13,990 --> 00:07:17,130
Hej, Maggie, det er du
vil gerne se dette.

150
00:07:22,130 --> 00:07:24,050
Han har holdt øje med dig.

151
00:07:42,940 --> 00:07:45,420
Ikke kun mig.

152
00:07:49,120 --> 00:07:50,680
min gud.

153
00:07:57,430 --> 00:07:59,926
Hvor godt kendte du denne fyr?

154
00:07:59,950 --> 00:08:03,066
Han var min første arrestation.

155
00:08:03,090 --> 00:08:06,676
Vi fik et tip om, at han
forfulgte et nyt offer,

156
00:08:06,700 --> 00:08:08,586
og så vi opsnappede ham
uden for hendes hus en nat,

157
00:08:08,610 --> 00:08:09,936
og han løb.

158
00:08:09,960 --> 00:08:13,026
Jeg jagtede ham op på et tog.

159
00:08:13,050 --> 00:08:14,856
Du ved, det gjorde jeg ikke
har backup, fik spidsfindig,

160
00:08:14,880 --> 00:08:17,400
men jeg tog ham ned.

161
00:08:24,320 --> 00:08:26,956
I hvert fald hans besættelse af sine ofre

162
00:08:26,980 --> 00:08:29,216
blev vendt mod mig.

163
00:08:29,240 --> 00:08:31,656
Han skrev breve til mig
fra fængslet i årevis.

164
00:08:31,680 --> 00:08:35,396
Ja, men det burde du have
fik besked, da han kom ud.

165
00:08:35,420 --> 00:08:37,316
Hej!

166
00:08:37,340 --> 00:08:39,210
FBI! Stop med at løbe!

167
00:08:54,270 --> 00:08:56,100
Cirkel tilbage.

168
00:09:09,720 --> 00:09:10,980
Stop med at løbe!

169
00:09:20,640 --> 00:09:22,900
Maggie, til højre!

170
00:09:30,650 --> 00:09:32,090
Maggie klokke.

171
00:09:54,590 --> 00:09:56,346
Hej.

172
00:09:56,370 --> 00:09:58,200
Er du god?

173
00:10:12,520 --> 00:10:14,350
Fortæl os om disse kvinder.

174
00:10:18,090 --> 00:10:20,726
Smukt.

175
00:10:20,750 --> 00:10:22,246
Hvem er de?

176
00:10:22,270 --> 00:10:25,076
Du ved, hvem de er... dine ofre.

177
00:10:25,100 --> 00:10:26,506
Er der flere?

178
00:10:26,530 --> 00:10:28,296
Vær nu ikke jaloux, Maggie.

179
00:10:28,320 --> 00:10:30,036
Klip akten.

180
00:10:30,060 --> 00:10:32,516
Efter 12 år væk er det ikke nok

181
00:10:32,540 --> 00:10:35,086
bare for at skære kvinderne nu?

182
00:10:35,110 --> 00:10:37,306
Nu skal du ødelægge dem?

183
00:10:37,330 --> 00:10:41,046
Sparker ind af min dør, tramper rundt.

184
00:10:41,070 --> 00:10:44,396
Du kunne bare have
ringede hvis du savnede mig.

185
00:10:44,420 --> 00:10:47,876
Hej, tre kroppe. Begynd at tale nu.

186
00:10:47,900 --> 00:10:50,836
Du bruger meget tid sammen med denne oaf.

187
00:10:50,860 --> 00:10:53,390
Men han er ikke din lille far.

188
00:10:55,520 --> 00:11:00,936
Fortæl mig, Maggie, hvem var det

189
00:11:00,960 --> 00:11:05,530
hvem efterlod dig alene med
din elskede lille Ella?

190
00:11:09,010 --> 00:11:12,516
Du ved, jeg er fornærmet.

191
00:11:12,540 --> 00:11:15,230
Du tror ikke jeg
gjorde det faktisk, gør du?

192
00:11:17,320 --> 00:11:21,476
Alle disse piger, deres snit er skjult

193
00:11:21,500 --> 00:11:23,746
ved deres fine, små kjoler.

194
00:11:23,770 --> 00:11:25,616
Og du vil have dine mærker til at blive set.

195
00:11:25,640 --> 00:11:28,836
Face, det er bedst.

196
00:11:28,860 --> 00:11:32,576
Bryst. Hænder.

197
00:11:32,600 --> 00:11:35,250
Jeg vil bare huskes.

198
00:11:37,260 --> 00:11:40,106
Du glemte mig aldrig, Maggie,

199
00:11:40,130 --> 00:11:44,180
på grund af det dejlige,
lille påmindelse jeg gav dig.

200
00:11:46,700 --> 00:11:48,806
Hov.

201
00:11:48,830 --> 00:11:52,246
Det ser ud til, at jeg kender dig
bedre end din partner.

202
00:11:52,270 --> 00:11:54,140
Arret er væk.

203
00:11:56,800 --> 00:11:59,320
Hvad? Ingen.

204
00:12:01,500 --> 00:12:05,396
Nej, det er ikke muligt.

205
00:12:05,420 --> 00:12:08,656
Jeg mærkede dig. Jeg mærkede dig dybt.

206
00:12:08,680 --> 00:12:10,730
Helbredt.

207
00:12:12,250 --> 00:12:15,446
Bevis det. Vis mig.

208
00:12:15,470 --> 00:12:21,470
Det er væk, som om du aldrig var der.

209
00:12:24,960 --> 00:12:27,716
Ingen! Stop!

210
00:12:27,740 --> 00:12:29,936
Du er færdig. Kom ind her! Kom ind her!

211
00:12:29,960 --> 00:12:32,400
Du er færdig. Du er færdig.

212
00:12:41,490 --> 00:12:43,580
<i>Gå ind her og fasthold ham.</i>

213
00:12:54,290 --> 00:12:55,470
Er du okay?

214
00:12:58,640 --> 00:13:00,616
Jeg vidste det ikke.

215
00:13:00,640 --> 00:13:05,756
Det vidste jeg ikke, at han var
så tæt på mig og Ella.

216
00:13:05,780 --> 00:13:07,236
Men hun er okay.

217
00:13:07,260 --> 00:13:08,626
Du behøver ikke bekymre dig om ham.

218
00:13:08,650 --> 00:13:09,936
Han skal væk
i rigtig lang tid.

219
00:13:09,960 --> 00:13:14,196
Ikke længe nok
fordi han ikke er vores fyr.

220
00:13:14,220 --> 00:13:17,416
- Hvad taler du om?
- Han løj ikke.

221
00:13:17,440 --> 00:13:20,620
Han skærer for at skæmme, ikke for at dræbe.

222
00:13:24,450 --> 00:13:26,906
Og vores ofre blev efterladt
smukke ansigter, umærkede.

223
00:13:26,930 --> 00:13:29,386
Deres hår, deres makeup,
alt blev gjort,

224
00:13:29,410 --> 00:13:31,046
selv uger efter at have været i fangenskab.

225
00:13:31,070 --> 00:13:33,916
Ja.

226
00:13:33,940 --> 00:13:37,436
Hvad hvis... hvad hvis
fyr vi leder efter

227
00:13:37,460 --> 00:13:39,446
har ikke en type?

228
00:13:39,470 --> 00:13:42,486
Hvad hvis han gør dem til sin type,

229
00:13:42,510 --> 00:13:45,186
hans perfekte kvinde?

230
00:13:45,210 --> 00:13:48,186
Hej, jeg har lige hørt. Er du okay?

231
00:13:48,210 --> 00:13:50,236
Ja.

232
00:13:50,260 --> 00:13:52,146
Ok, jeg tog et delvist print

233
00:13:52,170 --> 00:13:54,586
fra en knap på Staceys kjole.

234
00:13:54,610 --> 00:13:56,326
Matcher ikke nogen i systemet,

235
00:13:56,350 --> 00:13:59,026
herunder distefano.

236
00:13:59,050 --> 00:14:00,676
Okay.

237
00:14:00,700 --> 00:14:02,940
Klinger i hans lejlighed
matcher heller ikke sårene.

238
00:14:05,360 --> 00:14:07,386
Vi skal finde forbindelsen
mellem disse tre kvinder.

239
00:14:07,410 --> 00:14:09,630
Så lad os tale med
mennesker, der elskede dem.

240
00:14:11,280 --> 00:14:12,320
Kopier det.

241
00:14:17,630 --> 00:14:19,136
Stacey var mere end min værelseskammerat.

242
00:14:19,160 --> 00:14:21,786
Hun var ligesom min bedste ven.

243
00:14:21,810 --> 00:14:24,396
Hård som negle, men havde sådan et venligt hjerte.

244
00:14:24,420 --> 00:14:26,926
Det har jeg jo altid gerne villet
farve mit hår lyserødt for, som altid,

245
00:14:26,950 --> 00:14:28,626
men jeg var bange for at det ville se dumt ud

246
00:14:28,650 --> 00:14:30,926
så Stacey farvede sit hår med mig.

247
00:14:30,950 --> 00:14:33,716
Stacey farvede sit hår lyserødt. Når?

248
00:14:33,740 --> 00:14:37,806
For tre uger siden
til optøjer i Chicago.

249
00:14:37,830 --> 00:14:41,456
Ok, Stacey blev fundet med blond hår.

250
00:14:41,480 --> 00:14:44,506
Hvornår har du sidst set hende?

251
00:14:44,530 --> 00:14:47,116
Lige før jeg tog afsted til optøjerfest.

252
00:14:47,140 --> 00:14:48,726
Så meldte hendes chef hende savnet

253
00:14:48,750 --> 00:14:50,296
et par dage senere, tror jeg.

254
00:14:50,320 --> 00:14:52,296
Hvorfor blev hun?

255
00:14:52,320 --> 00:14:54,736
Til operation. Det var hun
at få sine rør bundet.

256
00:14:54,760 --> 00:14:56,386
Hendes rør?

257
00:14:56,410 --> 00:14:58,826
Havde hun en læge
betingelse, der kræver det, eller

258
00:14:58,850 --> 00:15:01,306
nej, det var valgfag.

259
00:15:01,330 --> 00:15:03,176
Stacey vidste, at hun aldrig ville have børn.

260
00:15:03,200 --> 00:15:06,096
Den første læge, Stacey
havde, han var forfærdelig mod hende.

261
00:15:06,120 --> 00:15:07,876
Han prøvede at mobbe hende ud af det.

262
00:15:07,900 --> 00:15:09,160
Det rystede hende virkelig op.

263
00:15:11,430 --> 00:15:14,316
Hun fortjente ikke dette.

264
00:15:14,340 --> 00:15:16,740
Lad mig vide, hvis der er
alt hvad jeg kan gøre for at hjælpe.

265
00:15:18,390 --> 00:15:20,896
Ok, vi bekræftede med venner og familie

266
00:15:20,920 --> 00:15:23,716
at alle ofrene
forfulgte en tubal ligering

267
00:15:23,740 --> 00:15:26,286
kort før den forsvinder,
og alle blev nægtet.

268
00:15:26,310 --> 00:15:28,026
Så det er enten en tilfældighed

269
00:15:28,050 --> 00:15:30,726
Nå, sagde Agatha christie,
"To tilfældigheder er et fingerpeg.

270
00:15:30,750 --> 00:15:32,776
Tre er bevis."

271
00:15:32,800 --> 00:15:35,466
Alle tre ofre har egenbetaling
gebyrer på deres kreditkort

272
00:15:35,490 --> 00:15:37,816
til samme ob/gyn praksis

273
00:15:37,840 --> 00:15:41,956
ejet af en Dr. Adam Marion.

274
00:15:41,980 --> 00:15:45,956
Privilegier på mercy hospital.

275
00:15:45,980 --> 00:15:48,136
Der er ingen print eller
registreringer i systemet.

276
00:15:48,160 --> 00:15:50,046
Hans søn arbejder også i praksis.

277
00:15:50,070 --> 00:15:52,266
Vent, jeg har en besked fra Dr. Marion

278
00:15:52,290 --> 00:15:56,146
på en barnløs efter eget valg opslagstavle.

279
00:15:56,170 --> 00:15:58,576
- Aldrig hørt om det.
- Det betyder ikke, at det ikke er ægte.

280
00:15:58,600 --> 00:16:00,886
Et indlæg fra to uger
siden advarede kvinder

281
00:16:00,910 --> 00:16:03,586
at holde sig væk fra Dr. Marion.

282
00:16:03,610 --> 00:16:05,976
"Han var uhøflig, paternalistisk og uhyggelig

283
00:16:06,000 --> 00:16:07,896
"da min kæreste gik til en tl-konsultation.

284
00:16:07,920 --> 00:16:09,466
Stol ikke på denne fyr
med dit sundhedsvæsen."

285
00:16:09,490 --> 00:16:11,206
Hvem postede dette?

286
00:16:11,230 --> 00:16:14,766
Spor med skærmnavne
tilbage til en Daniel Luna,

287
00:16:14,790 --> 00:16:18,466
brandmand med fdny stigen 105,

288
00:16:18,490 --> 00:16:20,866
ikke tilknyttet nogen af vores ofre.

289
00:16:20,890 --> 00:16:22,930
Lad os få Maggie og oa derover nu.

290
00:16:31,810 --> 00:16:33,396
Daniel Luna, FBI.

291
00:16:33,420 --> 00:16:35,706
- Gudskelov.
- Har du fundet hende?

292
00:16:35,730 --> 00:16:37,186
Fandt hvem?

293
00:16:37,210 --> 00:16:38,560
Hannah.

294
00:16:40,340 --> 00:16:41,976
Hannah resella.

295
00:16:42,000 --> 00:16:44,586
R-e-s-e-l-l-a.

296
00:16:44,610 --> 00:16:46,146
Jeg forstår det ikke.

297
00:16:46,170 --> 00:16:47,286
Hvis du ikke kendte til Hannah,

298
00:16:47,310 --> 00:16:49,196
hvorfor er du så her?

299
00:16:49,220 --> 00:16:51,196
Vores efterforskning af en serieforbryder

300
00:16:51,220 --> 00:16:53,766
fandt dit indlæg frem
om Dr. Adam Marion.

301
00:16:53,790 --> 00:16:57,166
- Læge? Gynoen?
- Ja.

302
00:16:57,190 --> 00:16:58,816
Tog den svindel Hannah?

303
00:16:58,840 --> 00:17:00,726
Det er det, vi prøver at finde ud af.

304
00:17:00,750 --> 00:17:01,816
Se, hvis vi skal finde hende,

305
00:17:01,840 --> 00:17:03,296
vi får brug for din hjælp.

306
00:17:03,320 --> 00:17:05,020
Hvorfor så hun Dr. Marion?

307
00:17:07,240 --> 00:17:10,656
Depression. Det kører i Hannahs familie.

308
00:17:10,680 --> 00:17:13,216
Hun ville ikke give det videre til børn.

309
00:17:13,240 --> 00:17:15,876
Dr. Marion hævdede at have en baby

310
00:17:15,900 --> 00:17:17,226
kunne helbrede hendes depression.

311
00:17:17,250 --> 00:17:19,136
Hvilken del?

312
00:17:19,160 --> 00:17:20,746
Efterfødselshormoner eller mangel på søvn?

313
00:17:20,770 --> 00:17:22,446
Højre?

314
00:17:22,470 --> 00:17:24,236
I hvert fald spurgte han mig, hvad jeg syntes,

315
00:17:24,260 --> 00:17:26,756
som om jeg var hendes keeper.

316
00:17:26,780 --> 00:17:29,586
Jeg er en gammel brandmand.

317
00:17:29,610 --> 00:17:32,066
Min far døde på jobbet, da jeg var ti.

318
00:17:32,090 --> 00:17:34,326
Det forvirrede mig virkelig.

319
00:17:34,350 --> 00:17:37,986
Det var børn eller fdny
for mig. Jeg valgte jobbet.

320
00:17:38,010 --> 00:17:39,946
Dr. Marion fortalte hende, at min karriere

321
00:17:39,970 --> 00:17:42,906
var endnu mere en grund til at få børn.

322
00:17:42,930 --> 00:17:44,126
Hvordan snurrede han den?

323
00:17:44,150 --> 00:17:46,256
For hvis jeg døde,

324
00:17:46,280 --> 00:17:49,190
så ville hun i det mindste
har stadig en del af mig.

325
00:17:50,980 --> 00:17:53,256
Så hun dr. Marion
igen efter den første konsultation?

326
00:17:53,280 --> 00:17:55,786
Nej, hun var bange for at se ham igen.

327
00:17:55,810 --> 00:17:57,226
Hun gik ned i et kaninhul,

328
00:17:57,250 --> 00:17:59,616
begyndte at se på ham og hans kone,

329
00:17:59,640 --> 00:18:01,836
selv så deres
underlige trad kone videoer.

330
00:18:01,860 --> 00:18:04,536
- Undskyld, trad kone?
- Ja, traditionel kone.

331
00:18:04,560 --> 00:18:06,016
Du ved, bliver kl
hjemme, gør alle tingene,

332
00:18:06,040 --> 00:18:08,016
og sælger derefter
livsstil på sociale medier.

333
00:18:08,040 --> 00:18:11,236
Doc, han spillede rollen
af den perfekte mand.

334
00:18:11,260 --> 00:18:14,350
- Hvis han gjorde det her...
- Vi finder hende, Daniel.

335
00:18:17,130 --> 00:18:20,026
NYPD har nul
fører på Hannah resella.

336
00:18:20,050 --> 00:18:21,766
Hvis dette er en kidnapning,
vi skal bevise det.

337
00:18:21,790 --> 00:18:23,206
Fortæl mig venligst, at du har noget.

338
00:18:23,230 --> 00:18:25,856
Lægens kone, Darcy Marion,

339
00:18:25,880 --> 00:18:28,386
hendes traditionelle kone-videoer havde en viral følger

340
00:18:28,410 --> 00:18:30,736
indtil hendes død sidste sommer.

341
00:18:30,760 --> 00:18:33,256
<i>Lav rosinkager fra bunden</i>

342
00:18:33,280 --> 00:18:36,126
<i>for din mand og børn
er den perfekte måde at sige,</i>

343
00:18:36,150 --> 00:18:37,826
<i>"Jeg elsker dig."</i>

344
00:18:37,850 --> 00:18:40,786
Så hun ligner præcis vores ofre.

345
00:18:40,810 --> 00:18:43,966
<i>Lad din mand få baconen med hjem.</i>

346
00:18:43,990 --> 00:18:46,186
<i>Du kan tilberede det.</i>

347
00:18:46,210 --> 00:18:48,616
Hvis han tager disse piger, er det det

348
00:18:48,640 --> 00:18:51,886
det er for at genskabe sin døde kone,

349
00:18:51,910 --> 00:18:54,950
hvilket betyder Hannah
resella kunne blive hans næste offer.

350
00:19:05,310 --> 00:19:06,816
Jeg har set en masse foruroligende onlinetrends,

351
00:19:06,840 --> 00:19:09,906
men traditionel hustru skal være

352
00:19:09,930 --> 00:19:12,036
du har et problem med
hjemmegående mødre, scola?

353
00:19:12,060 --> 00:19:13,816
Hov, falder ikke for den.

354
00:19:13,840 --> 00:19:16,906
Jeg ved ikke, hvem der ville
romantisere en husmor fra 1950'erne.

355
00:19:16,930 --> 00:19:19,606
De kunne ikke engang åbne en bankkonto.

356
00:19:19,630 --> 00:19:21,046
Halskædekamera er live.

357
00:19:21,070 --> 00:19:22,956
Ja, den er klar til lægens bil.

358
00:19:22,980 --> 00:19:26,746
Hvis han har Hannah resella,
det vil føre os direkte til hende.

359
00:19:26,770 --> 00:19:30,210
Okay, ligner jeg en patient?

360
00:19:36,080 --> 00:19:38,146
Tak.

361
00:19:38,170 --> 00:19:40,976
Hej, jeg hedder Maggie gant.

362
00:19:41,000 --> 00:19:43,766
Jeg har en tubal ligering
rådfør dig med Dr. Marion.

363
00:19:43,790 --> 00:19:45,456
Ja.

364
00:19:45,480 --> 00:19:49,180
Håber, hvorfor gør min far det
få alle de smukke patienter?

365
00:19:50,400 --> 00:19:52,206
Hold stille, du.

366
00:19:52,230 --> 00:19:54,556
Maggie, du kan vente i værelse et

367
00:19:54,580 --> 00:19:56,100
- lige ned ad gangen.
- Tak.

368
00:20:00,150 --> 00:20:01,200
Du er i gode hænder.

369
00:20:20,000 --> 00:20:21,430
Maggie, Maggie, Maggie.

370
00:20:24,170 --> 00:20:27,236
Handsker. Det bliver ikke nemt at få et print.

371
00:20:27,260 --> 00:20:29,286
Hun finder ud af noget.

372
00:20:29,310 --> 00:20:30,636
Venligst strip fra taljen og ned

373
00:20:30,660 --> 00:20:32,336
og løb til enden af bordet for mig.

374
00:20:32,360 --> 00:20:34,726
Jeg er her bare for en konsultation. Jeg er

375
00:20:34,750 --> 00:20:36,506
det er bare en joke at bryde isen.

376
00:20:36,530 --> 00:20:37,946
Du kan slappe af.

377
00:20:37,970 --> 00:20:40,320
Det er sjovt.

378
00:20:42,670 --> 00:20:44,500
Jeg hører, du vil have en tubal ligering.

379
00:20:46,070 --> 00:20:47,566
Og jeg tager mit job meget seriøst,

380
00:20:47,590 --> 00:20:50,216
så du skal forstå
at mens nogle ligeringer

381
00:20:50,240 --> 00:20:52,860
kan vendes, er det
betragtes som permanent.

382
00:20:54,200 --> 00:20:56,266
Jeg anser det for min pligt at sikre

383
00:20:56,290 --> 00:20:57,966
at du har tænkt dette igennem.

384
00:20:57,990 --> 00:21:01,236
- Har du børn allerede?
- Nej, det gør jeg ikke.

385
00:21:01,260 --> 00:21:03,536
Og ingen tvinger
dig ind i denne procedure

386
00:21:03,560 --> 00:21:04,666
en mand, en kæreste?

387
00:21:04,690 --> 00:21:07,236
Nej, jeg er single.

388
00:21:07,260 --> 00:21:11,440
Men hvordan kan du være så sikker
at du aldrig vil have børn?

389
00:21:13,570 --> 00:21:16,336
Mit job.

390
00:21:16,360 --> 00:21:17,896
Jeg er konsulent,

391
00:21:17,920 --> 00:21:20,856
og jeg har en anden klient hver uge,

392
00:21:20,880 --> 00:21:23,386
og de har brug for mig hele.

393
00:21:23,410 --> 00:21:26,036
Og hvis jeg havde et barn,

394
00:21:26,060 --> 00:21:31,410
de ville have brug for og fortjene mig alt.

395
00:21:39,030 --> 00:21:40,576
<i>Okay, GPS er blevet sikret</i>

396
00:21:40,600 --> 00:21:42,900
<i>til Dr. Marions køretøj.</i>

397
00:21:44,820 --> 00:21:46,146
Scola, vi har et problem.

398
00:21:46,170 --> 00:21:47,496
Den store fyr i den plaidskjorte

399
00:21:47,520 --> 00:21:49,406
er Daniel Luna, Hannahs kæreste.

400
00:21:49,430 --> 00:21:50,756
Det tror jeg, han vil
gå til lægen et besøg.

401
00:21:50,780 --> 00:21:53,350
- Det kan vi ikke lade ske.
- Jeg er i gang med det.

402
00:22:02,270 --> 00:22:04,906
Du minder mig om min kone.

403
00:22:04,930 --> 00:22:06,580
Må hun hvile i fred.

404
00:22:12,540 --> 00:22:15,086
Det var hun også bange for
hun ville ødelægge vores børn.

405
00:22:15,110 --> 00:22:19,786
Men moderinstinkt, det er biologi.

406
00:22:19,810 --> 00:22:23,340
Jeg lover jer, kvinder
ved, hvordan man er mødre.

407
00:22:26,560 --> 00:22:29,316
Daniel Luna, speciel
agent scola hos FBI.

408
00:22:29,340 --> 00:22:30,446
Du er ved at gå ind

409
00:22:30,470 --> 00:22:31,536
en aktiv undercover-undersøgelse.

410
00:22:31,560 --> 00:22:32,716
- Jeg er ligeglad!
- Hej, nej.

411
00:22:32,740 --> 00:22:34,106
Den bastard ved, hvor Hannah er.

412
00:22:34,130 --> 00:22:36,050
Dette er mit valg.

413
00:22:37,830 --> 00:22:41,936
Så hvis du kunne behage
bare underskrive papirerne

414
00:22:41,960 --> 00:22:45,946
og planlægge min procedure,
Det ville jeg sætte pris på.

415
00:22:45,970 --> 00:22:47,466
Se på mig.

416
00:22:47,490 --> 00:22:49,996
Du kommer til at bringe det i fare
vores evne til at finde hende.

417
00:22:50,020 --> 00:22:52,076
Den syge tæve
ved hvor hun er.

418
00:22:52,100 --> 00:22:54,826
- Og han vil fortælle mig det!
- Nej, nej, Daniel, nej, det er han ikke.

419
00:22:54,850 --> 00:22:56,786
Han fortæller dig ikke noget.

420
00:22:56,810 --> 00:22:58,306
Hvis det var din kæreste,
hvad ville du gøre?

421
00:22:58,330 --> 00:23:00,370
Jeg vil bede for et hold som vores.

422
00:23:02,640 --> 00:23:05,916
Så kan du tage handskerne af?

423
00:23:05,940 --> 00:23:08,266
Jeg har latexallergi.

424
00:23:08,290 --> 00:23:10,926
De er nitril, allergivenlige.

425
00:23:10,950 --> 00:23:13,740
Manden er forsigtig.

426
00:23:16,040 --> 00:23:18,586
Er du god?

427
00:23:18,610 --> 00:23:20,000
Jeg har det godt.

428
00:23:22,050 --> 00:23:23,416
Jeg har det godt.

429
00:23:23,440 --> 00:23:26,246
Okay, Daniel står ned.

430
00:23:26,270 --> 00:23:28,636
Vil du overveje en iud?

431
00:23:28,660 --> 00:23:31,336
Det er op til ti år, fuldt reversibelt.

432
00:23:31,360 --> 00:23:32,410
Jeg kan gøre det i dag.

433
00:23:35,190 --> 00:23:36,630
Denne fyr er ubarmhjertig.

434
00:23:41,500 --> 00:23:43,606
Gutter, sagde mig
at flagerne han fandt

435
00:23:43,630 --> 00:23:45,216
på hendes seneste offer er obsidian,

436
00:23:45,240 --> 00:23:47,006
findes i områder med vulkansk aktivitet.

437
00:23:47,030 --> 00:23:50,396
- Underligt.
- Hele denne sag er mærkelig.

438
00:23:50,420 --> 00:23:55,886
Øv, jeg mener, det har jeg hørt
iud indsættelse er ret smertefuldt.

439
00:23:55,910 --> 00:23:58,666
Har du noget
stærkere end ibuprofen?

440
00:23:58,690 --> 00:24:01,066
Smart pivot.

441
00:24:01,090 --> 00:24:03,676
Jeg har noget.

442
00:24:03,700 --> 00:24:07,326
Det er et muskelafslappende middel.
Det vil mindske din angst.

443
00:24:07,350 --> 00:24:10,530
Det kan slå dig ud a
lidt, men jeg tager mig af dig.

444
00:24:12,320 --> 00:24:14,076
<i>Triazolam.</i>

445
00:24:14,100 --> 00:24:16,516
- Jeg har aldrig hørt om det.
- Det var det.

446
00:24:16,540 --> 00:24:18,126
Triazolam, stofferne
fundet på de andre vics.

447
00:24:18,150 --> 00:24:19,516
Godt arbejde.

448
00:24:19,540 --> 00:24:20,517
<i>Vi får udskrifterne på en anden måde.</i>

449
00:24:20,541 --> 00:24:22,736
Kom ud derfra, Maggie.

450
00:24:22,760 --> 00:24:25,020
Ved du hvad? Jeg kører.

451
00:24:27,460 --> 00:24:29,810
Men jeg lover, jeg vil tænke over det.

452
00:24:34,290 --> 00:24:36,446
Okay.

453
00:24:36,470 --> 00:24:38,056
Håbet tager godt
passe på dig foran.

454
00:24:38,080 --> 00:24:39,730
Tak.

455
00:24:43,000 --> 00:24:44,496
Der går du.

456
00:24:44,520 --> 00:24:46,960
Lad mig lave en kopi af
disse. Lige et øjeblik, hun.

457
00:25:08,980 --> 00:25:11,436
Ret sejt?

458
00:25:11,460 --> 00:25:13,616
Min far er en samler.

459
00:25:13,640 --> 00:25:16,266
De er afskallet fra vulkansk glas.

460
00:25:16,290 --> 00:25:18,576
Stenalderkirurger brugte dem.

461
00:25:18,600 --> 00:25:20,886
Wow. Er de obsidianer?

462
00:25:20,910 --> 00:25:22,406
Det er de.

463
00:25:22,430 --> 00:25:23,886
Og de er stadig 500 gange skarpere

464
00:25:23,910 --> 00:25:25,610
end nogen kirurgisk skalpel af stål.

465
00:25:30,090 --> 00:25:32,570
Adam Marion, det er du
anholdt for mord.

466
00:25:35,350 --> 00:25:37,416
- Undskyld mig?
- Du hørte mig.

467
00:25:37,440 --> 00:25:39,636
- Hvad?
- Vent, vent, vent, vent, vent.

468
00:25:39,660 --> 00:25:41,246
Mord? Hej, stop!

469
00:25:41,270 --> 00:25:42,710
- Hvad er...
- far!

470
00:25:50,020 --> 00:25:51,476
Nå, du fortalte i det mindste sandheden

471
00:25:51,500 --> 00:25:54,086
om at have et krævende job.

472
00:25:54,110 --> 00:25:56,266
Hvad laver jeg her?

473
00:25:56,290 --> 00:25:59,136
Sørgende.

474
00:25:59,160 --> 00:26:03,446
Du ved, jeg ved hvad
det er ligesom at miste en ægtefælle,

475
00:26:03,470 --> 00:26:06,186
at miste personen
som du elskede mest,

476
00:26:06,210 --> 00:26:09,300
som fortjente så meget mere ud af livet.

477
00:26:11,260 --> 00:26:14,586
Og de bliver bare revet væk fra dig.

478
00:26:14,610 --> 00:26:16,506
Så nu er alt hvad du kan gøre egentlig bare

479
00:26:16,530 --> 00:26:18,596
hold fast i hvert lille stykke af dem,

480
00:26:18,620 --> 00:26:20,750
lige meget hvad det koster.

481
00:26:24,670 --> 00:26:26,620
Jeg er ked af dit tab.

482
00:26:29,890 --> 00:26:32,956
Men denne empatiske handling virker ikke.

483
00:26:32,980 --> 00:26:35,126
Jeg ved allerede, at du er en løgner.

484
00:26:35,150 --> 00:26:36,956
- Du får hende aldrig tilbage.
- Det ved jeg godt.

485
00:26:36,980 --> 00:26:38,980
Men du prøver alligevel.

486
00:26:41,990 --> 00:26:45,186
Disse kvinder kom til dig for at få hjælp,

487
00:26:45,210 --> 00:26:48,836
men du kunne ikke lide deres
livsstilsvalg, ikke?

488
00:26:48,860 --> 00:26:52,186
Så du prøver at ændre deres mening.

489
00:26:52,210 --> 00:26:56,676
Du får dem til at se ud
ligesom din kone, Darcy.

490
00:26:56,700 --> 00:26:59,570
Prøv at få dem til at være mere som hende.

491
00:27:02,090 --> 00:27:03,766
Og da det ikke virkede, slog du dem ihjel

492
00:27:03,790 --> 00:27:05,246
for hvad de ønskede.

493
00:27:05,270 --> 00:27:08,336
Nej, nej, det er absolut ikke sandt!

494
00:27:08,360 --> 00:27:09,726
Alle disse kvinder
var på din praksis.

495
00:27:09,750 --> 00:27:11,606
Det er en tilfældighed.

496
00:27:11,630 --> 00:27:14,126
Din obsidian-skalpel var en
kamp til mordvåbnet.

497
00:27:14,150 --> 00:27:16,646
Triazolam, dit foretrukne lægemiddel,

498
00:27:16,670 --> 00:27:18,256
blev fundet på alle tre ofre.

499
00:27:18,280 --> 00:27:20,736
Nej, det var triazolam
bestilt ved et uheld.

500
00:27:20,760 --> 00:27:22,436
Jeg prøvede bare at bruge det op.

501
00:27:22,460 --> 00:27:25,096
Og jeg lagde ikke engang mærke til det
at der manglede en skalpel.

502
00:27:25,120 --> 00:27:26,916
Hvor holder du Hannah resella?

503
00:27:26,940 --> 00:27:28,926
Jeg ved ikke, hvad du taler om.

504
00:27:28,950 --> 00:27:30,576
Jeg er ikke den du leder efter.

505
00:27:30,600 --> 00:27:32,186
- Jeg er læge.
- Du er en morder!

506
00:27:32,210 --> 00:27:33,666
Du er ikke enig i mine værdier, fint.

507
00:27:33,690 --> 00:27:35,446
Men jeg ville aldrig skade en patient,

508
00:27:35,470 --> 00:27:38,276
bestemt ikke i Darcys navn!

509
00:27:38,300 --> 00:27:40,700
Jeg aflagde en ed som dig.

510
00:27:46,360 --> 00:27:51,466
Kør venligst mine aftryk, mit DNA.

511
00:27:51,490 --> 00:27:55,930
Der er ikke en advokat her
fordi jeg ikke har noget at skjule.

512
00:27:58,930 --> 00:28:00,436
Jeg mener, doktoren har fået mig overbevist.

513
00:28:00,460 --> 00:28:02,306
Du tror, han laver et show, eller

514
00:28:02,330 --> 00:28:04,696
det er en stærk mulighed
vi har den rigtige forbindelse.

515
00:28:04,720 --> 00:28:07,136
Men måske har vi mistænkte forkert?

516
00:28:07,160 --> 00:28:09,616
Profilen passer også til hans søn, Josh.

517
00:28:09,640 --> 00:28:12,396
Måske prøver han at arbejde
gennem sine uløste problemer

518
00:28:12,420 --> 00:28:14,186
med sin mor og forsøgte at bringe hende tilbage

519
00:28:14,210 --> 00:28:17,316
- på en måde, måske...
- Vent, fingeraftryksanalyse

520
00:28:17,340 --> 00:28:19,276
netop afsluttet deres genopbygning.

521
00:28:19,300 --> 00:28:21,366
Dr. Marion er ikke en match.

522
00:28:21,390 --> 00:28:24,156
Men højbroen
tætheden af det fulde print

523
00:28:24,180 --> 00:28:27,400
foreslår, at vi leder efter en kvindelig morder.

524
00:28:29,750 --> 00:28:31,896
Hvor mange kvinder vi
fik arbejde på praksis?

525
00:28:31,920 --> 00:28:36,386
Okay, arbejdsgiverens optegnelser
vise to deltidssygeplejersker.

526
00:28:36,410 --> 00:28:37,996
Krydsreferencer deres tidskort

527
00:28:38,020 --> 00:28:41,736
med offerkonsultationer,

528
00:28:41,760 --> 00:28:43,566
ingen af dem havde interaktioner

529
00:28:43,590 --> 00:28:45,476
med alle fire ofre.

530
00:28:45,500 --> 00:28:47,306
Hvad med receptionisten?

531
00:28:47,330 --> 00:28:49,696
Josh kaldte hendes håb.

532
00:28:49,720 --> 00:28:52,306
Jeg kan ikke se hendes navn
i medarbejderkartoteket.

533
00:28:52,330 --> 00:28:54,056
Du tror, en receptionist ville have

534
00:28:54,080 --> 00:28:55,446
den medicinske ekspertise

535
00:28:55,470 --> 00:28:56,706
at få ud af sådan noget?

536
00:28:56,730 --> 00:28:58,576
Ugentlige bankoverførsler fra Dr. Marion

537
00:28:58,600 --> 00:29:01,146
til et håb adkins.

538
00:29:01,170 --> 00:29:03,366
Det ser ud til, at han betaler
hende under bordet.

539
00:29:03,390 --> 00:29:05,496
- Hvor finder vi hende?
- Telefonen er slukket, kan ikke spore den.

540
00:29:05,520 --> 00:29:07,156
Men jeg sender dig den sidst kendte adresse.

541
00:29:07,180 --> 00:29:09,310
Det er hooper street, williamsburg.

542
00:29:19,270 --> 00:29:20,360
Køkkenet er klart.

543
00:29:23,370 --> 00:29:25,930
- Vi er klare.
- Klart.

544
00:29:37,340 --> 00:29:38,526
Er det organer?

545
00:29:38,550 --> 00:29:40,486
Det tror jeg.

546
00:29:40,510 --> 00:29:43,446
Det er fra et dyr, ikke?

547
00:29:43,470 --> 00:29:46,390
Nej, det tror jeg ikke de er.

548
00:29:53,700 --> 00:29:55,456
Okay, hvor er vi
med hope adkins' placering?

549
00:29:55,480 --> 00:29:56,726
Jeg er ved at skrubbe hendes bærbare computer.

550
00:29:56,750 --> 00:29:58,416
Ingen kundeemner endnu, medmindre du overvejer

551
00:29:58,440 --> 00:30:01,336
en skatkammer af
Julia barn opskrifter fører.

552
00:30:01,360 --> 00:30:03,116
Jeg er bestemt en takeaway pige.

553
00:30:03,140 --> 00:30:05,686
Men vi har hendes grundlæggende historie.

554
00:30:05,710 --> 00:30:08,556
Hope adkins voksede op i
fattigdom til en enlig mor.

555
00:30:08,580 --> 00:30:10,956
Community College i Steuben County

556
00:30:10,980 --> 00:30:12,566
men blev udvist seks
måneder for at angribe

557
00:30:12,590 --> 00:30:14,306
en kvindelig professor i kvindevidenskab.

558
00:30:14,330 --> 00:30:15,916
Fængselstid?

559
00:30:15,940 --> 00:30:17,656
Nej, tog et ophold på et psykiatrisk hospital.

560
00:30:17,680 --> 00:30:18,836
Bagefter hoppede rundt

561
00:30:18,860 --> 00:30:21,226
fra et mindstelønsjob til et andet.

562
00:30:21,250 --> 00:30:23,096
Ikke et let liv.

563
00:30:23,120 --> 00:30:25,356
Har vi fundet ud af hende
forbindelse til marionerne endnu?

564
00:30:25,380 --> 00:30:27,536
Ja, det tror jeg, jeg har.

565
00:30:27,560 --> 00:30:30,536
Jeg gik tilbage gennem Darcy
Marions trad kone poster.

566
00:30:30,560 --> 00:30:33,146
Jeg fandt en unik
profil, der kommenterede

567
00:30:33,170 --> 00:30:36,236
på hver enkelt, @tradfan28.

568
00:30:36,260 --> 00:30:37,806
Profilen er helt tom,

569
00:30:37,830 --> 00:30:39,196
men ip-adressen knyttet til kontoen

570
00:30:39,220 --> 00:30:40,766
kom fra steuben amt.

571
00:30:40,790 --> 00:30:42,156
- Den er ret tynd.
- Jeg ved det.

572
00:30:42,180 --> 00:30:44,840
Men tjek disse kommentarer.

573
00:30:46,140 --> 00:30:47,596
"Du er så velsignet.

574
00:30:47,620 --> 00:30:50,256
Dr. Marion er den perfekte forsørger."

575
00:30:50,280 --> 00:30:52,906
"Sikke en hunger. Jeg ville ønske, jeg havde dit liv."

576
00:30:52,930 --> 00:30:56,996
If this was hope, she
var fikseret på Dr. Marion.

577
00:30:57,020 --> 00:30:59,876
Det er en alvorlig personlighedsforstyrrelse.

578
00:30:59,900 --> 00:31:02,966
She was convinced he was
løsningen på hendes problemer,

579
00:31:02,990 --> 00:31:05,056
sandsynligvis forfulgte ham, søgte et job

580
00:31:05,080 --> 00:31:06,746
på sin klinik for at komme tæt på,

581
00:31:06,770 --> 00:31:09,276
probably pursued a
forhold til ham, så...

582
00:31:09,300 --> 00:31:12,040
Han ved måske, hvor håbet gemmer sig.

583
00:31:17,440 --> 00:31:20,196
Good lord.

584
00:31:20,220 --> 00:31:22,310
Håb? Er du sikker?

585
00:31:25,010 --> 00:31:29,506
Jeg ansatte hende efter min kone døde.

586
00:31:29,530 --> 00:31:31,906
I was in mourning, you
have to understand, and

587
00:31:31,930 --> 00:31:34,426
a pretty, young girl
walked into your office.

588
00:31:34,450 --> 00:31:37,346
Well, it wouldn't be
første gang, ville det?

589
00:31:37,370 --> 00:31:39,736
Det ville det ikke, og hun tilbad dig.

590
00:31:39,760 --> 00:31:42,266
Hendes opmærksomhed var smigrende.

591
00:31:42,290 --> 00:31:44,266
Men jeg brød det af for seks måneder siden.

592
00:31:44,290 --> 00:31:47,486
Hvordan havde hun det med det?

593
00:31:47,510 --> 00:31:50,006
- Hun var sød ved mig.
- Hun forstod mine grunde.

594
00:31:50,030 --> 00:31:51,886
Hvilke var?

595
00:31:51,910 --> 00:31:53,926
Nå, hvis jeg blev seriøs med nogen,

596
00:31:53,950 --> 00:31:57,926
Jeg ville have børn, og håbet kunne ikke.

597
00:31:57,950 --> 00:32:00,626
Hvordan kunne du vide det?

598
00:32:00,650 --> 00:32:03,390
Jeg er hendes gynækolog.

599
00:32:09,270 --> 00:32:11,856
Da Dr. Marion afviste håbet
for ikke at kunne blive gravid,

600
00:32:11,880 --> 00:32:13,296
hun vendte sin vrede mod kvinder

601
00:32:13,320 --> 00:32:15,036
der valgte sterilisation.

602
00:32:15,060 --> 00:32:17,036
Hvis dette var en enkeltstående
vi vil kalde det motiv,

603
00:32:17,060 --> 00:32:19,696
men i tilfælde af en serie
gerningsmand som håb-adkins...

604
00:32:19,720 --> 00:32:22,176
- Det er en udløsende begivenhed.
- Guldstjerne.

605
00:32:22,200 --> 00:32:23,916
Desværre, det
kommer os ikke nærmere

606
00:32:23,940 --> 00:32:25,086
at finde Hannah resella.

607
00:32:25,110 --> 00:32:26,266
Måske gør dette.

608
00:32:26,290 --> 00:32:28,006
Det ligner videoer af ofrene

609
00:32:28,030 --> 00:32:30,396
på hopes bærbare computer.

610
00:32:30,420 --> 00:32:31,616
Trofæer, tror jeg.

611
00:32:31,640 --> 00:32:33,876
Alle af dem er sådan her.

612
00:32:33,900 --> 00:32:37,446
<i>Brød fra bunden
for din mand og børn</i>

613
00:32:37,470 --> 00:32:42,716
<i>er en grundlæggende måde at sige: "Jeg elsker dig."</i>

614
00:32:42,740 --> 00:32:45,676
<i>Og det er sjovt.</i>

615
00:32:45,700 --> 00:32:47,066
<i>Bedre end girlbossing</i>

616
00:32:47,090 --> 00:32:49,726
<i>til et job, der ikke vil elske dig tilbage.</i>

617
00:32:49,750 --> 00:32:52,116
<i>Begge: Få din mand
tag baconen med hjem.</i>

618
00:32:52,140 --> 00:32:54,206
<i>Du kan tilberede det.</i>

619
00:32:54,230 --> 00:32:56,596
Det er som en snoet skærmtest,

620
00:32:56,620 --> 00:32:58,556
se om de kan leve op til
billedet af Darcy Marion.

621
00:32:58,580 --> 00:33:02,166
- And when they fail...
- Se på baggrunden.

622
00:33:02,190 --> 00:33:03,826
Det er ikke hendes lejlighed.

623
00:33:03,850 --> 00:33:05,866
Or Dr. Marion's.

624
00:33:05,890 --> 00:33:08,476
Hvor end det er, er det her
håbet holder på ofrene.

625
00:33:08,500 --> 00:33:10,216
Hannah too.

626
00:33:10,240 --> 00:33:11,526
You guys hear all those
birds in the background

627
00:33:11,550 --> 00:33:12,990
of these videos?

628
00:33:14,420 --> 00:33:15,786
What if we run the sound

629
00:33:15,810 --> 00:33:17,600
through that bird
watcher app Kelly elsker?

630
00:33:21,120 --> 00:33:22,846
To forskellige fugle identificeret

631
00:33:22,870 --> 00:33:24,236
hvidstrubet spurv...

632
00:33:24,260 --> 00:33:26,276
Det er for almindeligt. De er overalt.

633
00:33:26,300 --> 00:33:29,196
- Du er en fuglemand.
- Gårdfamilie.

634
00:33:29,220 --> 00:33:30,636
Og palmesangeren,

635
00:33:30,660 --> 00:33:32,246
hjemmehørende i adirondack-vådområderne,

636
00:33:32,270 --> 00:33:34,856
og i yngletiden,
samles omkring barnum mose.

637
00:33:34,880 --> 00:33:37,076
Vi er nødt til at indsnævre dette.

638
00:33:37,100 --> 00:33:39,556
Jeg vil tjekke hendes families ejendomsregistre.

639
00:33:39,580 --> 00:33:41,556
Okay, på noget.

640
00:33:41,580 --> 00:33:44,906
Håber adkins' mor giftede sig igen
for ti år siden, blev purnell.

641
00:33:44,930 --> 00:33:46,556
Saranac søen pd undersøgt

642
00:33:46,580 --> 00:33:48,696
hopes stedfars død som et selvmord.

643
00:33:48,720 --> 00:33:52,680
Adressen er angivet som 267 maple Lane.

644
00:34:02,380 --> 00:34:03,626
Håbet er her.

645
00:34:03,650 --> 00:34:04,910
Forhåbentlig med Hannah.

646
00:34:06,820 --> 00:34:08,300
Alle sammen, stak på huset.

647
00:34:14,610 --> 00:34:15,870
Sæt.

648
00:34:23,710 --> 00:34:25,410
Flyt, flyt, flyt!

649
00:34:45,990 --> 00:34:48,096
Hannah!

650
00:34:48,120 --> 00:34:52,106
Hun skal være i kælderen.

651
00:34:52,130 --> 00:34:54,416
- Her!
- Hjælp!

652
00:34:54,440 --> 00:35:00,726
Hjælp! Hjælp!

653
00:35:00,750 --> 00:35:02,806
Hannah, vi er FBI.

654
00:35:02,830 --> 00:35:05,376
Send en ambo til vores lokation.

655
00:35:05,400 --> 00:35:08,816
Du er i sikkerhed nu.

656
00:35:08,840 --> 00:35:10,126
Bliv hos os, ok, Hannah?

657
00:35:10,150 --> 00:35:11,866
Du skal nok klare dig. Hjælp er på vej.

658
00:35:11,890 --> 00:35:13,890
Vi har brug for traumer
klæder sig hernede hurtigst muligt.

659
00:35:22,460 --> 00:35:24,420
Maggie, hun er i vinden.

660
00:35:30,600 --> 00:35:31,666
SWAT, vær opmærksom,

661
00:35:31,690 --> 00:35:33,056
mistænkte er flygtet ind i skoven.

662
00:35:33,080 --> 00:35:34,316
Fastgør omkredsen og køretøjet

663
00:35:34,340 --> 00:35:35,610
hvis hun kommer tilbage.

664
00:35:42,440 --> 00:35:44,270
Hvilken vej?

665
00:35:59,370 --> 00:36:01,916
Maggie, jeg har noget.

666
00:36:01,940 --> 00:36:03,746
Ja, det gør jeg også.

667
00:36:03,770 --> 00:36:05,226
Ok, hun prøver at smide os af.

668
00:36:05,250 --> 00:36:06,876
Nå, hun kan ikke være langt.

669
00:36:06,900 --> 00:36:09,420
Ok, lad os skilles.

670
00:36:28,050 --> 00:36:30,010
Hej.

671
00:36:32,140 --> 00:36:34,516
Håber du bliver nødt til at lægge kniven ned.

672
00:36:34,540 --> 00:36:36,946
Det er den eneste måde, du er
gå herfra.

673
00:36:36,970 --> 00:36:38,606
Det er ikke den eneste måde.

674
00:36:38,630 --> 00:36:39,776
Læg kniven fra dig.

675
00:36:39,800 --> 00:36:42,826
Jeg er så træt.

676
00:36:42,850 --> 00:36:45,306
De smukke piger,

677
00:36:45,330 --> 00:36:48,216
deres liv var bare udmattende.

678
00:36:48,240 --> 00:36:50,046
Ingen sikkerhed.

679
00:36:50,070 --> 00:36:51,940
Og du prøver bare at hjælpe dem.

680
00:36:54,470 --> 00:36:56,796
Ja. De har en gave.

681
00:36:56,820 --> 00:37:00,236
Jeg prøvede at vise dem det. Jeg prøvede!

682
00:37:00,260 --> 00:37:03,496
Men de kunne ikke reddes.

683
00:37:03,520 --> 00:37:05,716
De fortjente ikke, hvad de havde.

684
00:37:05,740 --> 00:37:08,416
Og deres gave er at blive
kunne få børn.

685
00:37:08,440 --> 00:37:10,856
Det er, hvad kvinder gør!

686
00:37:10,880 --> 00:37:13,076
De var ikke i stykker!

687
00:37:13,100 --> 00:37:15,686
Så nu tager du din
vrede ud på kvinderne

688
00:37:15,710 --> 00:37:17,376
hvem vælger infertilitet?

689
00:37:17,400 --> 00:37:18,970
Du forstår det ikke.

690
00:37:22,760 --> 00:37:25,306
Håber, du skal sætte
ned kniven lige nu.

691
00:37:25,330 --> 00:37:26,996
Nej.

692
00:37:27,020 --> 00:37:28,656
Jeg kan hjælpe dig.

693
00:37:28,680 --> 00:37:31,810
Ingen har nogensinde hjulpet mig en dag i mit liv.

694
00:37:34,120 --> 00:37:36,046
Jeg har aldrig været nok.

695
00:37:36,070 --> 00:37:38,356
At få sine egne børn dikterer ikke

696
00:37:38,380 --> 00:37:40,226
om du er nok.

697
00:37:40,250 --> 00:37:42,990
Du er ligesom dem.

698
00:38:05,630 --> 00:38:07,646
- Hej, bug.
- Hej.

699
00:38:07,670 --> 00:38:09,776
- Hvordan har du det?
- Godt.

700
00:38:09,800 --> 00:38:11,736
Okay, kan du gå
ovenpå, få ryddet op?

701
00:38:11,760 --> 00:38:13,266
Tak.

702
00:38:13,290 --> 00:38:14,370
Vi ses, knægt.

703
00:38:16,380 --> 00:38:18,656
Lektier ligger i den ydre mappe.

704
00:38:18,680 --> 00:38:20,096
- Okay.
- Vandflasken er derinde.

705
00:38:20,120 --> 00:38:21,356
Stor.

706
00:38:21,380 --> 00:38:22,966
Kevin, må jeg tale med dig et øjeblik?

707
00:38:22,990 --> 00:38:24,470
Ja, selvfølgelig.

708
00:38:31,170 --> 00:38:33,310
Det handler om Ellas rutine.

709
00:38:35,480 --> 00:38:39,570
Hvad hvis hun blev hos dig på fuld tid?

710
00:38:41,140 --> 00:38:44,166
Jeg tror, ​​det er det bedste for hende.

711
00:38:44,190 --> 00:38:47,256
Hej, vi kan finde ud af det.

712
00:38:47,280 --> 00:38:51,516
Jeg elsker Ella, og jeg elsker Jess,

713
00:38:51,540 --> 00:38:53,736
og jeg ville virkelig gerne kunne gøre dette,

714
00:38:53,760 --> 00:38:58,086
men hvis jeg beholder Ella, er jeg det
bringe hende i fare.

715
00:38:58,110 --> 00:39:01,266
Det kan jeg ikke.

716
00:39:01,290 --> 00:39:06,056
Ok, uanset hvilken tid du har brug for.

717
00:39:06,080 --> 00:39:09,446
Du ved, vi elsker Ella.

718
00:39:09,470 --> 00:39:10,886
Vi er her altid for dig.

719
00:39:10,910 --> 00:39:13,626
Lad os tale mere om det i morgen.

720
00:39:13,650 --> 00:39:15,700
Okay.

721
00:39:32,060 --> 00:39:34,866
Hvorfor har vi
is til aftensmad?

722
00:39:34,890 --> 00:39:35,906
Hvis du ikke ønsker det,

723
00:39:35,930 --> 00:39:37,566
Jeg kan lave nogle fiskepinde til dig.

724
00:39:37,590 --> 00:39:39,826
Øv, grimt.

725
00:39:39,850 --> 00:39:41,046
Jeg laver sjov.

726
00:39:41,070 --> 00:39:43,086
Vi har ikke fiskepinde.

727
00:39:43,110 --> 00:39:45,380
Hvornår har jeg nogensinde givet dig fiskepinde?

728
00:39:48,600 --> 00:39:51,926
Nogle gange har man bare
en af de dage hvor...

729
00:39:51,950 --> 00:39:54,236
Du skal bruge is til aftensmaden.

730
00:39:54,260 --> 00:39:57,016
Og i dag var en af ​​de dage?

731
00:39:57,040 --> 00:39:58,650
Ja.

732
00:40:01,480 --> 00:40:03,936
Vil du have mere fudge?

733
00:40:03,960 --> 00:40:05,986
Nej tak.

734
00:40:06,010 --> 00:40:08,050
Jeg har det godt.

